HILLARY: The Hillary Clinton Emails

Semana 169_HILLARY: The Hillary Clinton Emails

HILLARY: The Hillary Clinton Emails

con obra de Kenneth Goldsmith

curaduría por Francesco Urbano Ragazzi 

Mayo 9–Noviembre 24, 2019 

Despar Teatro Italia

Campiello de l'Anconeta 1944, 30121 Venezia

 
 

Despar Teatro Italia abre la puerta a HILLARY: The Hillary Clinton Emails, una exposición individual del artista y poeta Kenneth Goldsmith organizada por el equipo curatorial Francesco Urbano Ragazzi.

El proyecto se inauguraró el 9 de mayo de 2019 en conjunto con la 58a Bienal de Artes Visuales de Venecia gracias al compromiso combinado de Internet Saga y Zuecca Projects, con la colaboración de Circuitozero, The Bauers, NERO y con el apoyo de Despar Aspiag Service.

La exposición se lleva a cabo en el cine Teatro Italia, que a principios del siglo pasado fue el segundo y más grande cine de la isla. Después de una restauración meticulosa de sus frescos y una cuidadosa renovación estructural, el edificio se convirtió en un supermercado por Despar en 2016. En este entorno espectacular con su historia estratificada, Kenneth Goldsmith reflexiona sobre la mezcla entre los espacios privados y públicos en la era de digitalización masiva. Su punto de partida es el caso que, hace exactamente diez años, cambió de manera irrevocable las nociones de privacidad y transparencia, propaganda y democracia en la política occidental.

Fue en 2009 cuando surgieron las primeras dudas sobre un servidor privado que Hillary Clinton estaba utilizando para enviar correos electrónicos durante su mandato como Secretaria de Estado. Aunque la senadora estadounidense nunca ha sido incriminada ni condenada por ningún delito, el episodio ciertamente contribuyó a su derrota, y la consiguiente victoria de Donald Trump, durante las elecciones presidenciales de 2016.

 
 

Usando las técnicas de apropiación y collage teorizadas en su libro Uncreative Writing, Kenneth Goldsmith publica por primera vez en formato impreso todos los correos electrónicos que, según WikiLeaks, fueron enviados desde el dominio clintonemail.com entre 2009 y 2013. Casi 60,000 páginas de documentación se imprimen en doble copia y se exhiben en la galería y en el vestíbulo en el segundo piso de Despar Teatro Italia. Estos documentos se exhiben dentro de una instalación ambiental que convierte en un formato de baja fidelidad algunos de los muebles de la Oficina Oval en la Casa Blanca. De esta manera, Goldsmith crea un anti-monumento a la locura de la campaña de desprecio de Trump contra Clinton.

En un ambiente en algún lugar entre una biblioteca, un escenario de teatro y una embajada, Goldsmith transforma el lenguaje de la burocracia digital en una obra de literatura. Al respecto, el autor afirma: «Estos son los documentos políticos más importantes de nuestro tiempo. Se han discutido en todos los niveles de la opinión pública, pero casi nadie los ha leído. Ocultos a la vista, todos los correos electrónicos estaban disponibles en línea, sin embargo, se han convertido en una especie de fantasma. HILLARY es su primera aparición pública. »

Los correos electrónicos de Hillary Clinton son parte de una serie en curso que investiga la manifestación física del documento en la era digital. Las encarnaciones anteriores de la serie incluyen Imprimiendo Internet (LABOR, Ciudad de México, 2013) e Imprimiendo JSTOR: Un tributo a Aaron Swartz (Kunsthalle Düsseldorf y Kunstverein Hamburg, 2014).

 
 

HILLARY: The Hillary Clinton Emails también tiene el objetivo de recrear la función original de Despar Teatro Italia. La gran pantalla de cine que hoy se encuentra por encima del mostrador gastronómico del supermercado, se utilizará para proyectar videos y películas. La programación de este cine temporal incluirá una selección de obras de UbuWeb, un portal que Kenneth Goldsmith fundó en 1996 para difundir en línea películas y poemas de vanguardia. Entre los más grandes de este tipo, el archivo hace copias de miles de obras raras disponibles para todos, lo que representa un punto de encuentro esencial entre la cultura analógica y digital. La proyección de UbuWeb en la pantalla grande tiene como objetivo mostrar cómo se traducen y difunden los formatos audiovisuales en Internet. En los programas, que se transmitirán todos los días de 6 a 7 pm y que se cambiarán semanalmente, habrá, entre otros, obras de Peggy Ahwesh, Sophia Al-Maria, Johanna Bruckner, Alex Da Corte, Cheryl Donegan, Shadi Habib Alá, Bek Hyunjin, Lev Manovich, Alix Pearlstein, Gente como nosotros, Christine Rebet, Sabrina Röthlisberger, Sara Sackner, Leah Singer, Stan Van DerBeek, Jennifer West, Jordan Wolfson.

 
 

Kenneth Goldsmith es el autor de trece libros de poesía y el editor fundador del archivo en línea UbuWeb (ubu.com). El artista enseña a escribir en la Universidad de Pennsylvania, donde es editor senior de PennSound. Se desempeñó como miembro distinguido de la Cátedra Anschutz en Estudios Americanos en la Universidad de Princeton durante el período 2009-2010 y recibió el Premio de Música Electrónica Qwartz en París en 2009. En mayo de 2011, Goldsmith fue invitado a leer en A Celebration of American Poetry del Presidente Obama en la Casa Blanca. , donde también realizó un taller de poesía con la primera dama Michelle Obama. Coeditó Contra la expresión: una antología de la escritura conceptual y publicó dos libros de ensayos, Perder el tiempo en Internet (2016) y La escritura no creativa: La gestión del lenguaje en la era digital, que ganó la Asociación para el estudio de las artes de 2011. El premio al presente libro. Goldsmith participó en dOCUMENTA (13) en Kassel, Alemania (2012) con su Carta a Bettina Funcke como parte de su serie de libros 100 Notes - 100 Thoughts. En 2013, fue nombrado como el Poeta Laureate inaugural del Museo de Arte Moderno de Nueva York. Su libro más reciente es Declaro un estado permanente de felicidad.

 
Kenneth Goldsmith. Retrato © Jerónimo Álvarez.

Kenneth Goldsmith. Retrato © Jerónimo Álvarez.

 
 

Franceso Urbano Ragazzi es un dúo curatorial formado en ontología y estudios de medios cuyo principal interés reside en investigar las narrativas que informan la era de la conectividad. En 2015, el equipo curó The Internet Saga, una exposición individual del cineasta de vanguardia Jonas Mekas, presente en Venecia durante la Bienal de Artes Visuales. La exposición luego evolucionó en una plataforma de investigación que a lo largo de los años ha desarrollado comisiones para instituciones públicas y privadas en Europa. Francesco Urbano Ragazzi también organizó exposiciones y programas de investigación para, entre otros, MMCA- Museo de Arte Moderno y Contemporáneo de Corea (Seúl); Missoni; Estudio internacional y programa curatorial (Nueva York); CRRI- Castello di Rivoli (Turín); Centre d’Art Contemporain (Genève); Fundación Ruya (Bagdad), Fundación Emirates (Abu Dhabi), Futura - Centro de arte contemporáneo (Praga), Ministerio de Cultura de Italia, Ministerio de Igualdad de Oportunidades de Italia (Roma), Instituto Suizo (Roma / Milán). Desde 2017, Francesco Urbano Ragazzi es el director del archivo Chiara Fumai. Su colaboración con Jonas Mekas continuó hasta 2019 a través de varios proyectos editoriales y curatoriales.

e-ven.net

 
Francesco Urbano Ragazzi. Retrato© Scott Rudd

Francesco Urbano Ragazzi. Retrato© Scott Rudd

 
a.jpg