Semana 124_Eternal Digestion / by Anti Materia

Eternal Digestion

Por: Luca Francesconi

Curaduría por Ana Iwataki y Marion Vasseur Raluy
Mayo 20 - Junio 23, 2018

67 Steps
2163 Princeton Avenue
Los Angeles, California
90026

 

"Vomitar es un acto que falsifica la cadena alimenticia, alterando por un corto tiempo esa desaparición en la nada, y un nuevo comienzo, del cual nosotros mismos somos agentes: como cualquier otro ser vivo".
LF

 
 

Es un concepto erróneo popular que en la antigua Roma, un vomitorium era un espacio designado para el acto de vomitar durante las fiestas prolongadas y consecuentes. La fantasía es un libertinaje compulsivo de tal magnitud que las rupturas regulares del vómito eran necesarias para disfrutar verdaderamente de una comida adecuada.

Un vomitorium es, de hecho, un pasaje que permite que grandes multitudes salgan de un anfiteatro. Un espacio para hacer espacio. Aún así, se trata de purgar, de crear un vacío que en realidad siempre existió.

Eternal Digestion es la primera exposición individual de Luca Francesconi en los Estados Unidos. Un lector de zine en la digestión, la fermentación, el vómito y el erotismo de lo anterior acompañarán a la exposición.

Un agradecimiento especial a Victor Miller, quien hizo el vino que también acompañará la exhibición.

 
 

"La última vez que vomité fue hace casi un año. Recuerdo muy bien cómo sucedió. Estuve separado de mi novio por unos meses. Y una noche, un amigo me llamó porque su novio rompió con ella. Estaba desesperado y triste y me pidió que estuviera allí para ella. Me sentí muy seguro y sentí que podía ayudarla. A pesar de que tan pronto como estuve con ella, ella me envió muchas malas vibraciones. Estaba sufriendo tanto que no podía dejar de pensar en mi propia historia. De una manera egoísta, no pude dar un paso atrás. Estaba obsesionado con lo que le hice a mi novio, ya que yo fui quien decidió romper. Le dije que la habían recibido en mi casa y que ella podía quedarse a dormir allí. Podía oírla durante la noche ir y venir al baño, abriendo la ventana para fumar, llorar y soplar. Ella no podía dormir. Yo tampoco.

A la mañana siguiente, se despertó muy temprano y decidió llevarla a una cafetería. Luego tuvimos una larga conversación juntos sobre nuestra relación respectiva y cómo se sintió. Pero no podía dejar de pensar que ella estaba pasando por lo que mi novio había pasado antes. Como unos meses antes de este episodio, me sentía muy frío y no podía sentir ninguna emoción. Fue como flotar todo el tiempo. No quería estar conectado con mis sentimientos o incluso con nadie. Sabía que era demasiado difícil para mí y no quería enfrentarlo. Cuando mi amigo se fue, llegué a casa lleno de emociones. Había bebido cuatro o cinco tazas de té. De repente me sentí muy mal y con nauseas. Luego tuve que correr al baño y vomitar todas las bebidas. Me sentí bastante raro después de eso porque no entendía exactamente lo que me había sucedido. Pero mientras estábamos preparando el espectáculo de Luca: digestión eterna en 67 pasos, nos contó algo que me impresionó mucho. En italiano, hay una expresión que dice: "El vómito es revelar tu alma". En algún momento, esto es lo que me sucedió a mí. Mi cuerpo finalmente había expulsado mis emociones para revelarlo. Mi cuerpo era el más fuerte, el que hizo sonar la alarma y me advirtió que me despertara. Era una forma de decirme: escúchate a ti mismo y vuelve a tus emociones.

Por un lado, sentí que sacar algo de tu cuerpo podría ser muy emotivo. Por otro lado, el cuerpo puede crear otros fluidos expulsados or diferentes razones. El semen y las secreciones vaginales se crean para tener encuentros sexuales y para dar a luz. En cierto sentido, cada fluido que proviene de nuestro cuerpo, es una forma de sobrevivir y extender nuestra especie. Y también se está conectando a nuestras emociones. Todos esos fluidos aparecen en un punto donde sientes algo. Puedes crear fluidos cuando alguien te excita o expulsar a alguien cuando vienes o vomitas porque no puedes enfrentar algo directamente. Tu cuerpo no es solo un recipiente sino también la fuente original de muchas energías contradictorias. En alguna situación extrema, puede empujar su cuerpo sobre el borde y crear demasiados líquidos. Cuando te estás enamorando, cuando besas a alguien por primera vez, cuando tienes un encuentro sexual, cuando comes demasiado, cuando corres o haces ejercicio, o en el caso del espectáculo de Luca cuando bebes demasiado y tú ponte en un estado de ánimo donde te caíste y tu cuerpo pierde el control Para volver a la estabilidad, tu cuerpo necesita expulsar esos fluidos para concentrarse en otra cosa. Estos fluidos pueden ser el objeto de la práctica fetichista. Por ejemplo, en ciertas prácticas sexuales, la orina, el vómito o la mierda que ha creado pueden diseminarse en el cuerpo de su pareja. Estos fluidos pueden convertirse en algo ritualizado en un sentido pornográfico o erótico. En cualquier caso, los líquidos pueden ser algo que te ayude a enfrentar tus emociones. Solo necesitas aprender a escuchar tu cuerpo."
Marion Vasseur Raluy, 2018

 
 

"Tan pronto como fui consciente de que ya no estaba dormido, estaba muy despierto. Lo suficientemente funcional como para obligarme a no mirar la hora, a saber que el conocimiento preciso de a qué hora de la madrugada estaba despierto, del número exacto de pocas horas que quedaban para dormir, destruiría cualquier esperanza de usarlo. esas horas para su propósito legítimo y previsto. En vez de eso, me volví a mi lado, encontré el lugar fresco en la almohada, ajusté la manta, traté de imaginar cómo sería pensar en nada. Los momentos de vigilia solitaria transcurrieron sin contar, sin nombre, pero sin pasar desapercibidos. La oscuridad y la quietud podrían haber estado fuera del tiempo. Podrían ser 1 am, 4 a.m., el sol podría estar surgiendo en cualquier momento. No hizo ninguna diferencia. Había estado despierto y nadie con quien compartirlo: el tiempo pasaría y nadie más lo sabría. Estaría cansado al día siguiente.

Al día siguiente, estaría cansado entre la gente que estaba durmiendo ahora y que había cosas con las que hacer, y para y cerca, y para ellos. No hay nada que hacer, no piense en las cosas que se deben hacer o en las personas para hacerlo. Nunca dormirá si las cosas por hacer se abren paso en esta cama; esta cama es para el solitario no-pasa del tiempo en la oscuridad. No, pero no está del todo oscuro, ¿verdad? El resplandor naranja de la luz del porche del vecino es visible: hay una luz afuera de la ventana, hay una casa fuera de la habitación, hay un vecino. Se está desarrollando una vida que no es la mía justo al lado y que la vida está dormida.

Esta serie incontable de momentos sin nombre parecía terminar, pero también era horrible en su ausencia de forma. Estoy despierto y ahora tengo hambre y estoy fuera de tiempo. ¿Es esto para siempre? Este desarrollo es molesto Si tengo que estar despierto, me gustaría al menos estar aquí despierto e inmóvil, razonablemente cómodo, definitivamente cálido. No quiero estar hambriento No quiero dejar esta cama y someter mi cuerpo al impacto del aire fuera de esta cama. Mañana eventualmente estará aquí; está allí fuera de este insoportable tiempo sin forma. Hay cosas que hacer mañana y debería mentir aquí sin moverme hasta que duerma y pueda estar en el momento de la actividad y con otras personas. No me levanto de la cama y dejo este calor y entro a otra habitación, una habitación silenciosa de más oscuridad que está acostumbrada a su propia soledad a cualquier hora que sea. Este espacio cálido es el espacio en el que estoy destinado a estar, no el espacio frío y oscuro de la cocina que debe dejarse en su momento sin forma, oscuro y sin tiempo hasta que el tiempo y el café y los sonidos de las personas en el mundo se llenen . No estoy aquí, no estoy despierto.

Estoy hambriento. Estoy tratando de elegir una forma de mi elección; He comido limpiamente a la ligera por un tiempo contado, nombrado ahora. Hago elecciones y elijo creer que estas elecciones influirán en mi ser; mi yo corporal cambiará porque tengo una vida consciente de la mente. Cuido conscientemente mi propio cuidado. No dejaré este calor y comeré en este horrible momento sin forma porque no es el momento de comer, sino de dormir.

Comí una ensalada a las 7:30 de la noche anterior porque regularmente tomo alimentos sensibles no más tarde de las 8 de la noche. Este es un buen momento. Derecha, tiempo cronometrado. Hacer esto afectará mi materialidad y, a su vez, mi espiritualidad. Ésprit es una palabra francesa que significa mente y espíritu. Conozco este hecho incluso en la oscuridad.

Porque necesito cambiar todo, no dejaré esta cama. No abandonaré este espacio y tiempo sin forma y formaré parte de él nuevamente. No puedo ver mis manos o mi pecho o mi cara, así que significa que ya estoy allí, ya soy una sección más cálida de esta calidez. Soy lo opuesto al escalofrío por el que uno camina en una casa embrujada. Soy cálidamente sin forma y no me moveré y no comeré porque no tengo manos ni piernas, ni boca, ni tracto digestivo.

Estoy en la oscuridad sin forma ni tiempo, pero todavía tengo hambre y todavía estoy despierto. Ahora, tal vez la elección consciente es ceder al deseo. El cuerpo quiere lo que quiere, así es como dice el refrán, ¿verdad? Tal vez si como, entonces dormiré.

Me voy de la cama. Hace frío y me pongo una bata y pantuflas, un intento de permanecer parcialmente en la suave tibieza de la falta de forma de la cama. La cocina es mas fria Un refrigerador es una forma fría. Me paro frente a él, abierto. Veo las cosas que comería en un tiempo más formado; veo decisiones conscientes que se han tomado. Yogur, hummus, una botella de cápsulas probióticas. Leche de almendras y medio limón Verduras de hoja verde. Proteínas magras. Poco que sería inmediatamente satisfactorio en este preciso y frío momento del cuerpo. La nevera arroja un brillo rectangular de luz en la cocina oscura, lo opuesto a una sombra. Soy la sombra de lo que sea este parche de luz sin nombre. Empiezo a sentir que necesito volver a formarme si me he convertido en una sombra que obstruye un rectángulo de frío resplandor que prolonga la vida y la forma.

Hummus es algo para comer con atención. Wikipedia dice: Los garbanzos, el ingrediente principal del hummus convencional, tienen cantidades apreciables de fibra dietética, proteínas, vitaminas B, manganeso y otros nutrientes. [25] Como las recetas de hummus varían, también lo hace el contenido nutricional, dependiendo principalmente de las proporciones relativas de garbanzos, tahini y agua. Hummus proporciona aproximadamente 170 calorías por 100 gramos y es buena a excelente (más del 10% del valor diario) fuente de fibra dietética, vitaminas B y varios minerales dietéticos. 

Una merienda de medianoche sin culpa.

Como hummus de pie en el mostrador con tomates cherry. Los como rápida y codiciosamente con mis dedos. Llevan su peso en hummus y como una entidad combinada entran en mí. Hago esto por un tiempo. Sigo insatisfecho.

De pie en la anti-sombra del refrigerador otra vez, abro un frasco de pepinillos y me alimento uno todavía con mi cuerpo apoyado contra la puerta de la nevera, aún con los dedos. Esto se siente bastante bien. Yo como otro. Cerré el frasco y lo volví a colocar, pero no cambié de posición. Abrí un Tupperware y arranqué uno de sus contenidos, esta vez con toda mi mano. No importa cuál sea el contenido. Yo como todo el contenedor con una mano. Esto no toma mucho tiempo.

Mis ojos escanean el contenido de la nevera de nuevo, las cosas se mantienen vivas por el frío, se dejan en la oscuridad hasta que elijo mirarlas a la luz. Ya no tengo la conciencia aguda de cada uno de mis movimientos y decisiones como entidades separadas; Me inclino un poco más, tomo y saco las cosas, las abro y me las como. Esto continúa por más tiempo.

Entonces, tengo consciencia nuevamente, soy consciente de que perdí la conciencia por un tiempo. Ahora estoy sentado, con las piernas cruzadas en el rectángulo de luz hecho por el refrigerador y perturbado por mí. El interior del refrigerador está destripado y esparcido por el piso y dentro de mí. Hice su interior propio. Si mis dientes, lengua y tejido blando de mi boca, garganta, esófago y estómago fueran capaces, habría hecho crujir y tragar cada vaso de vidrio y plástico en ese recipiente rectangular frío. No tengo la forma de un rectángulo frío, duro, pero ya no soy tan sin forma.

Mañana estaré cansado e hinchado, pero sabré que soy consciente. Mañana cagaré una cantidad contable de veces y diré: "Soy una forma y esas son formas, yo soy yo y ellos también; han sido formados por mi mente y mis elecciones ".

Cierro la puerta de la luz rectangular y vuelvo a la suavidad aún ligeramente cálida de la cama y me quedo dormida de inmediato.

Los restos de cabra son esferas uniformes; ¿Qué crees que dice esto sobre el sentido innato de sí mismo de una cabra?"
Ana Iwataki, 2018

 
 


Luca Francesconi (nacido en 1979, Mantua, Italia) vive y trabaja en Milán y París. Su trabajo toma como tema la relación fluida entre la naturaleza y la cultura, abarcando un espectro que va desde la tierra, la agricultura y los fenómenos naturales hasta la realización de obras de arte y exposiciones. Los sistemas de alimentos y alimentos, y nuestra relación cada vez más eliminada con ellos, es una preocupación central. Para Francesconi, "un hombre en un campo es el comienzo de una escultura". Sus exposiciones, que a menudo incluyen escultura, instalación y escritura, comienzan con una figura o fenómeno primordial: la luna, un río, un grano, el campo. El compromiso de Francesconi con estos fenómenos, tanto estéticos como intelectuales, produce símbolos que evocan tanto las funciones del mundo real a las que se refieren como el imaginario poético que incitan.